Е, някой да ни е отписал?
Мадора, влязоха трима! Едното е момиче!
Али Баба и останалите!
Хайде да вървим! - Да, да защитим Мадора!
Почакайте!
Не е нужно да отиваш и ти.
Ела насам.
The Eastern Spirit Subbing Squad представя
Бяхме се загубили - всеки в своята малка, черна стая.
Толкова много страдахме, за да намерим отново светлината.
Болеше силно, но все пак не се отказахме.
Нима дори и сега ще продължим
да се блъскаме в нови стени?
Макар всички около мен да притежават силата да упорстват,
аз все още я търся, не мога да я достигна!
Въпреки това, ако те се опитат да ме поучават,
няма да слушам, просто ще пея.
Грешен е пътят, който не води до утрешния ден.
Поеми си дълбоко дъх и опитай по по-прекия път.
Няма да бъде лесно, но преди да пристъпиш напред,
покажи ми как да остана до теб.
МАГИ Кралство на магия
Пета нощ: "Майка"
Върнете приятеля ни и децата!
Или ще си ги върнем със сила!
Няма да стане. Те скоро ще са наши братя и сестри.
Деца на Ом Мадора!
Аарон! Бьорн! Бьорк! Скачайте!
Не става с такива оръжия. - Сигурен ли си в това?
Много по-силни са сега!
Магически насекоми!
Свързваме ги с предметите и увеличаваме силата им.
И това ли не знаеш?! Хората от Изтока са бая назадничави!
Мисля, че се справят.
Но защо… Това не може да е щастие.
Не се тормози излишно.
Ще бъдеш едно от най-добрите ми дечица.
Няма ли да стоиш мирен за секунда?!
Те влизат в пещерата. - Елате насам!
Къде отидоха? Избягаха ли?
Насам!
Къде гледате?!
Проклятие… Откъде минавате?
Лесно стана!
Като дупка на пустинен плъх.
Чувам някакви викове… - Звучи като същински ад.
Това са всичките. - Ти си номер едно, Моргана!
Да ги последваме! - Да.
Почакай ни, Аладин.
Мадора, влязоха вътре! - Унищожиха кораба ни!
Няма страшно!
Враговете ни са още малки, нали така?
Да, така мисля!
Значи семейството ни ще се разшири.
Деца, деца, деца… Само деца!
Какво става тук?!
Дори най-малките…
Ще защитим Мадора!
Кой ви кара да правите това?
Точно като останалите.
И при теб е така, нали? Имаш тъжни спомени за миналото.
И такива, в които някой е бил мил с теб.
Сега си част от семейството.
Едно от децата на баба!
Почувствах се толкова невероятно щастлив.
Да, ще ти дам колкото пожелаеш.
Сега можеш да се отпуснеш.
Стига…
Игнорираме ги и продължаваме.
Чакайте!
Не убивайте Мадора! - Да, не я убивайте!
Недейте!
Бяхме захвърлени в копторите! Тя ни отгледа!
Винаги ни е била като истинска майка!
Не убивайте Мадора!
Те се бият за майка си… спасителката си, нали?
И какво? Пак си остават пирати, нали?
Знам го, но…
Какво знаят те, щом още от малки трябва да се бият?
Това не им дава правото да крадат.
Аз…
Аз също нараних много хора по заповед на приемните си родители.
Като дете и аз правех каквото кажеше майка ми.
Не може да е било по-различно!
Не знам.
В моя случай сестра ми е най-близкото до майка.
Семейството ми беше избито от Ал-Тамен.
Баща ми, братята ми…
Да продължаваме.
Очаквах го. Майка му вероятно също е била…
Е, кого искаш да видиш най-много?
Уго… И всички останали са тук.
Знам го. В другия свят си моя майка, нали?
А ти искаш да видиш мама, нали?
Мама е тук! Дори и да си сам, вече няма да си самотен.
Не съм сам. - Аладин!
Дойдохме да те спасим! - Али Баба!
Аладин.
Ти ли си Мадора?
Стигнахте далеч, мои смели воини!
Бъдете внимателни!
Вие също ще станете мои дечица!
Магическото ветрило на Святата майка!
Какво… Това нищо не направи.
Някак ми стана тежко…
Мамо…
Какво говориш?!
Какво? Аз…
Но…
Но това е… майка ми…
Какво ти става?! Тя се опитва да ни изиграе!
Това е просто една тъпа магия…
Какво е това?
Майчина любов. Това е моето оръжие.
Никой не може да забрави майчината милувка,
дома си, семейството си…
Не си играй с нас!
Хей, ела насам… Много си страдал досега, нали?
Ела! Мама ще те прегърне.
По дяволите… Знам, че е измама, но…
Проклятие! Вече наистина прилича на майка ми!
Мамо… Мамо! - Да, ти си добро момиче.
Макар че не знам какво си представяш…
Кой ли е най-добрият сън за малкото момченце там?
Какво има, Хакурю?
Мамо… Сънувах нещо ужасно!
Ти, татко и останалите… Всичките бяхте мъртви!
И бяхме останали само аз и Хакуей… - Хакурю…
Нека ти кажа истината.
Баща ти спаси цели три народности.
Няма никой на този свят,
който би се опитал да убие баща ти, мен или братята ти.
Наистина ли? - Да.
Виждаш ли? - Да!
Майко…
Детска игра! Мога да използвам това,
за да управлявам всеки бъдещ владетел по света!
Така всеки един човек ще ми принадлежи!
Никое дете не може да живее само.
Децата не могат да решат проблемите си сами!
И теб те тормози нещо, нали?
Али Баба! Недей!
Али Баба, ако те тормози нещо, кажи ми!
Мамо… Аз…
Ко ще управлява Балбад,
но ще уважава стремежа ви към републиканство.
Направих каквото можах. Гарантирам ти го.
Благодаря ти!
Дали взех правилното решение?
В моите очи Балбад…
Трябваше да е нещо по…
Глупак! Да не се съмняваш в Синбад?!
Защо това толкова ме тревожи?
Али Баба…
Не е нужно да го мислиш повече.
Нали си имаш мен? - Майко…
Права е. Мога… Мога да зарежа всичко.
Сигурен ли си, че го искаш, Али Баба?
Кой е?
Аладин! - Али Баба, тази жена не е майка ти.
Знам! Знам го, но…
Дори и да беше тя, трябва ли да й се подчиняваш така?
Време е да заживееш собствения си живот!
Наистина ли ти харесва да е така?!
Разбира се!
Защото вътре в себе си
аз съм заедно с Уго и баба! С всички от Синдрия, Мор и теб!
Всеки, който съм срещал досега, ми е дал нещо различно и уникално.
В теб нищо ли не е останало?
Нищо ли не са оставили хората, които познаваш?
Мор, ти също трябва да си спомниш тези важни неща.
Моргана, трябва да пазиш честта си.
Не!
Невъзможно! Трябва винаги да слушате майка си!
Съжалявам, че ме видя в това състояние.
Нетърпимо! Няма да се случи пак.
Борят се срещу ветрилото ми? Не може да е възможно за деца!
Не може да са възрастни, а физически още да са недорасляци!
Хора! Защитете Мадора на всяка цена!
Не виждате ли, че ви мами?! Съвземете се най-сетне!
Никой не търси майка си повече от детето,
което я е загубило като малко!
Ето защо ми трябват сираците от копторите.
Никога няма да ги върнете каквито са могли да бъдат!
Хакурю, ти ще можеш да я спреш! Хакурю!
Хакурю?!
Мамо…
Трябва да те спася… от тяхната омраза.
Какви ги говориш?!
Хакурю! - Бъди едно с мен, Заган.
Ако можехме да бъдем по-мили,
без да сме наранявали никого!
Ако можехме да бъдем герои,
без да трябва някой да става зъл…
Има едно момче магьосник,
което вече няма магия.
Реших, че трябва да върна поне неговата усмивка.
Вярвам, че не сме родени,
за да загиваме под тонове неща,
а трябва да се научим
как да опазваме истинските.
Ние с теб можем да бъдем като пеперудите.
Да бъдем заедно, дори и някой ден да се разделим.
Дори небето да не е достижимо за твоите криле,
можеш да го съзерцаваш.
Трябва да можеш да го приемеш!
А колко хубаво би било да го докоснем с ръце…
Превод: GFotaku Редакция: mrnkaloto
Ом Мадора удря точно там, където си най-уязвим.
Ние го превъзмогнахме, но при Хакурю
нещата стоят другояче.
Следва: "Мил човек"
Тя не е твоя майка!
Омразата само ще доведе до още омраза!